译文
北方的风光,千万里冰封(feng)冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失(shi)去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
也许志高,亲近太阳?
我不能承受现在的体(ti)弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害(hai)。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇(qi)形怪状。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑦良时:美好时光。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
10、当年:正值盛年。
[10]然:这样。
(4)必:一定,必须,总是。