译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随(sui)。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着(zhuo)身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
登(deng)上高(gao)楼凭栏(lan)极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭(qiao)拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
④ 陵(líng):山峰、山头。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。