译文
路遇一(yi)个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
合唱《扬阿》这支歌,赵国(guo)洞箫先吹(chui)响。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随(sui)长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
悠悠不尽(jin)的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
请你调理好宝瑟空桑。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派(pai)凤笙龙管中出游行乐。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
不能指其一端:不能指明其中的(任何)一种(声音)。形容《口技》林嗣环 古诗模拟的各种声响同时发出,交织成一片,使人来不及一一辨识。一端:一头,这里是“一种”的意思。
77. 易:交换。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⑷春妆:此指春日盛妆。