译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
远看高山色彩明亮,走近(jin)一听水却没有声音。
用捣掉(diao)壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上(shang)飘然下悬。
(二)
蝜蝂是一种善于(yu)背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过(guo)来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏(fa)劳累也不停止。它的背很粗(cu)糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
碧草照映台阶自当显露春(chun)色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑹率:沿着。
⑻若为酬:怎样应付过去。
井邑:城乡。