译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思(si)而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
小巧阑干边
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨(tao)南诏。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
(1)出:外出。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。