译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一(yi)只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
江水尽头(tou)客船(chuan)上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
春日里贪睡不知不觉(jue)天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽(li)……
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑵洞房:深邃的内室。
⑶栊:窗户。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑷云:说。