译文
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
其二
孔子说：“好啊！政策宽厚民众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他(ta)们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够(gou)使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我心并非青铜镜，不能一照都留影(ying)。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
登完山(shan)后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
顶风逆流而上好像有千斤重(zhong)，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
注释
茅斋：茅草盖的房子
团扇：即《团扇歌》，见班婕妤《怨歌行》。
[4]金城：言城之坚，如金铸成。雷过耳：即如雷贯耳，极言声名大震。
⑤衰颓：指身体、精神等衰弱颓废。
34.几回：言立朝时间之短，只不过几回而已。青琐：汉未央宫门名，门饰以青色，镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班：指上朝时，殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷，卧病夔州，虚有朝官（检校工部员外郎）之名，却久未参加朝列。
睡觉：睡醒。
⑾九重：天的极高处。
⑸绿苹（pín）：浮萍。