译文
金溪有个叫方仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为(wei)业。仲永长到五岁(sui)时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭(ku)着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都(du)有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常(chang)惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求(qiu)取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜(bai)访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回(hui)到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还(huan)没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
寒冬腊月里,草根也发甜,
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
洛(luò)城:洛阳城。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
②勒:有嚼口的马络头。
之:代指猴毛