译文
花瓣挂满清凉(liang)露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
希望迎接你一同邀游太清。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
城头的(de)角声吹去了(liao)霜华,天已经亮了,护城河里(li)尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影(ying)。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
32、举:行动、举动。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
埋:废弃。