译文
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
长(chang)期被娇惯,心气比天高。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告(gao)诉谁呢?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居(ju)。举目(mu)看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟(xu)。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟(wu)遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
今天终于把大地滋润。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。