译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
米罐里(li)没有多少粮食(shi),回过头看衣架上没有衣服。
借问章台的柳啊,过去你是那样(yang)婀娜多姿,如今你还和往(wang)日一(yi)样吗?
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
昔日翠旗(qi)飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
19、谏:谏人
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。