译文
西方接(jie)近羊肠(chang)之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
大海里明月的影子像是眼泪化(hua)成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七(qi))我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春(chun)风中。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
8.间:不注意时
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
③汨罗:汨罗江。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。