译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃(tao)花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽(jin)处,忽然隐约似见人烟。走入(ru)了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜(xian)花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣(yi)装。他们世代聚居在武陵源,在这(zhe)里共建了世外田园。明月朗照,松下房(fang)栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
注释
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。