译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大(da)批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我感到悲楚凄(qi)清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
那凄切的猿声,叫(jiao)得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃(yue)飞腾如一团白雪。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
听(ting)着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦(ku)。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
②砌(qì):台阶。