译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
王母的桃花开了上千遍,长(chang)寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
可惜出师伐魏未捷(jie)而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十(shi)二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状(zhuang),就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
谷口呼呼刮(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
一再解释说:“酒味(wei)(wei)为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
8.沙场:指战场。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
顾;;看见。
冠:指成人
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。