译文
习池的风景已与当年不同了(liao),不再有那(na)种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
大病初起(qi),精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
浩浩荡荡驾车上玉山。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
人世间的事情,如同流水东逝,说过(guo)去就(jiu)过去了,想一想我这一生,就像做(zuo)了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着(zhuo)幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
[19] 旅:俱,共同。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑨俱:都