译文
大病初起,精神困倦(juan),画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空(kong)中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
美人虞(yu)姬自尽在乌(wu)江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
君子说:学习不可以停止的。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
即使被无情的东(dong)风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
④鸱夷:皮革制的口袋。
期:满一周年。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
浊醪(láo):浊酒。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑵陋,认为简陋。
105、曲:斜曲。