译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝(chao)的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子(zi)买酒喝。
使秦中百姓遭害惨重。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起(qi)杯盏相互(hu)敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一同去采药,
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想到遥远的家乡的松(song)树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
怎堪(kan)芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
21、怜:爱戴。
⑴西江月:词牌名。
84甘:有味地。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
羡:羡慕。
16.济:渡。