译文
去年寒食时节你正经过江淮(huai),滞留京洛又缝春衣已过一载(zai)。
昆虫不要繁殖成灾。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
八月的(de)北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是(shi)洁白如锦的羽毛。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在(zai)溧水湾救助困穷的伍子胥。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷(leng)落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。