译文
大江悠(you)悠东流去永不回还。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟,
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
手拿宝剑,平定万里江山;
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼(lou)、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬(shun)之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
弹筝美人用金杯(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
望:希望,盼望。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
金翠:金黄、翠绿之色。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑤别有:另有。