译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
很久来为公务所累,幸好被贬谪(zhe)到南方(fang)(fang)少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
吃饭常没劲,零食长精神。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。