译文
其一
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然(ran)的春愁让我孤枕难眠。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
弟兄(xiong)之间没办法见面,亲戚族人(ren)也远在家乡。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
回(hui)来吧,那里不能够寄居停顿。
决心把满族统治者赶出山海关。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌(ge)《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下(xia)三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
羣仙:群仙,众仙。
轻阴:微阴。