译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声(sheng)震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性(xing)痛快地饮(yin)三百杯也不为多!
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
柴门多日紧闭不开,
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
生(sheng)与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
天边霞光(guang)映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐(jian)丧。
注释
4、月上:一作“月到”。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
64、颜仪:脸面,面子。
钿车:装饰豪华的马车。
⑶闲庭:空旷的庭院。
(15)既:已经。