译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
何处去(qu)寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来(lai)和人相亲(qin)相近。
魂魄归来吧!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
将水榭亭台登临。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
侍中、侍郎郭攸之、费(fei)祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能(neng)够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。
反:通“返”,返回。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
残醉:酒后残存的醉意。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。