译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们(men),介(jie)之推(tui)不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
河边上芳草萋萋,河岸上柳(liu)树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士(shi)王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
跬(kuǐ )步
明晨上朝,还有重要的大事要做,
蟾蜍把圆月啃食(shi)得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书(shu)信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。