译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静(jing)寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
到了,那纸(zhi)窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她(ta)美丽绝伦。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我又似是孤栖寒枝(zhi)的乌鹊(que),
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
老(lao)(lao)朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流(liu)。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀(sha)了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
偕:一同。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。