译文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相(xiang)同。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
柏木船儿荡(dang)悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想(xiang)喝没好酒,姑且散心去邀游。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其(qi)珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤(he)》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
21. 直:只是、不过。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。