译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里(li)的冰一样纯洁(jie),未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只(zhi)见(jian)秋海(hai)(hai)阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰(hui)尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金(jin)陵照耀得晶莹剔亮。
老和尚(shang)奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。