译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的(de)人。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接(jie),水色(se)氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是(shi)随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生(sheng)机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在(zai)江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑥山深浅:山路的远近。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
烟波:烟雾苍茫的水面。
34、兴主:兴国之主。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。