译文
咸平二年八月十五日撰记。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
看到拿缰绳(sheng)的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己(ji)。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从(cong)碧绿的山水中传出。
荒芜小路(lu)覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
战马思念边(bian)草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
②靓妆:用脂粉打扮。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。