译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着(zhuo)寂寞的梧桐,秋(qiu)虫低吟一(yi)曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入(ru)梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得(de)向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭(ku)一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
快进入楚国郢都的修门。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
(6)别离:离别,分别。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
②星河:银河,到秋天转向东南。