译文
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空青云上边。
长安的恶少的坏得出了(liao)名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带(dai)的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无(wu)酒空对明月。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂(gua)于浮云端。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么(me)爽口齿间香气存。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁(chou),可常去,别的地方不能去。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑦欢然:高兴的样子。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
(2)垢:脏