译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道(dao)元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人(ren)与我志趣相同,继我爱楼之意(yi)而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾(zeng)经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
春风把剩下的花瓣也给(gei)卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片(pian)。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
⑷岩岩:消瘦的样子。
105.介:铠甲。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
①公子:封建贵族家的子弟。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。