译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到(dao)处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将(jiang)它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书(shu)籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响(xiang)。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
(149)格物——探求事物的道理。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
怛咤:惊痛而发声。