译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人(ren)如玉好,旧人无奈向谁边(bian)?早知道这世间美丽的(de)东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显(xian)我孤清。
梦醒(xing)了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检(jian)旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
巫阳回答说:
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
①西江月:词牌名。
5、恨:怅恨,遗憾。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑨药囊;装药的囊袋。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。