译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒(dao)还能嫁给东风,随风而去呢。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
起(qi)坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
大观:雄伟景象。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
④凌:升高。
甚:很。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。