译文
人间的(de)事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
乌孙(sun)来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远(yuan)地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清(qing)辉。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼(yu)的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
2、倍人:“倍于人”的省略。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑹大荒:旷远的广野。
⑷树深:树丛深处。
郎:年轻小伙子。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。