译文
可怕的(de)岩山栈道实在难以登攀!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
只(zhi)为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
那使人困意浓浓的天气呀,
越王勾践把吴国灭了之(zhi)后,战士们都衣锦还乡。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年(nian)(nian)陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎(zen)能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
12.灭:泯灭
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
7.是说:这个说法。