译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五(wu)陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有(you)归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗(xi)打扮,慢吞吞,意(yi)迟迟。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
锁闭华(hua)屋,无人看见我悲哀的泪痕。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
四海布满战尘兵(bing)戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
挑上了一担干(gan)柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
28.勿虑:不要再担心它。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑸高堂:正屋,大厅。
27、坎穴:坑洞。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑹脱:解下。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。