译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上(shang)门谢绝世俗度过晚年(nian)。
小男孩准备鱼饵,妻子(zi)搓丝准备做钓鱼线,
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭(ting),初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
类:像。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
(28)擅:专有。