译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空(kong)啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿(er)压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎(zen)能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样(yang)的壮士,来为他送行呢?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点(dian)缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡(gua)欢。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
③春闺:这里指战死者的妻子。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
④些些:数量,这里指流泪多。