译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
他们夺去我(wo)席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终(zhong)于抵达山顶(ding);席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
菟丝把低矮的蓬(peng)草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
努力低飞,慎避后患。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
陈迹:旧迹。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
34.虽:即使,纵使,就是。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。