译文
站在骊山上我(wo)四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波(bo)旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军打仗的形势(shi)策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门(men),全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
家中几个小孩还在兴致勃勃地(di)斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉(fei)。我听不惯,于是披衣起床。
注释
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。