译文
我心中立下比海(hai)还深的(de)誓愿,
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英(ying)雄在无路可走的时候(hou),难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
(29)徒处:白白地等待。