译文
若是到了京城花开之(zhi)际,那将满城便是赏花之人。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流(liu)泪流到天明。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履(lv)旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙(meng)的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风(feng)流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
美好的日子逝去不可能再(zai)来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
存,生存,生活。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
徒:白白的,此处指不收费。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。