译文
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀(huai)。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
谁说那端午节避邪的五(wu)色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这(zhe)位乐伎勾走,今日怕是(shi)要死在主人家里了!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫(jiao)。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老(lao)。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆(dan),担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空(kong)之中。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
属城:郡下所属各县。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。