译文
昔日游历的依稀脚印,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
暗处的秋虫一(yi)整夜都在鸣叫着,
长年郁结在心中的归思就像(xiang)含苞待(dai)放的花(hua)蕾,年年春天一到便(bian)被催发开来。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞(jing)放的美好时光。而今友人已去,空余自己独(du)身一人。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流(liu)云。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
注释
⑽顾:照顾关怀。
⑼浴:洗身,洗澡。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
郭:外城。
⑵残:凋谢。