译文
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千(qian)尺巍然挺正(zheng)。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色(se)渐晚更勾起我思乡的情愁。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
“魂啊归来吧!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑(xiao),包含着多少悲哀。
名和姓既列上战士名册,早已经(jing)忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
28.搏:搏击,搏斗。
(47)如:去、到
4.田夫:种田老人。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。