译文
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与(yu)家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一(yi)起飞。
呵，我这颗心不再与春花一同(tong)萌发；
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
楚国公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆，郑国人怀疑他们有诈，派行人子羽同他们说了，于是住在城外的馆舍。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
山中啊云遮雾(wu)盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门(men)帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
猥(wěi)：辱，这里有降低身份的意思。
31.丹青：指屏风上的画。尘暗：为尘土所蒙蔽。
⑿不消：不需要；不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三：“便须起来和热喫，不消洗面裹头巾。”
[54]桂旗：以桂木做旗竿的旗，形容旗的华美。
⑽郑国游人：李颀自称，李颀寄居的颖阳（今河南许昌附近），是春秋时郑国故地，故自称“郑国游人”。
(20)甸：甸人，掌管柴火的官。庭燎：庭中照明的火炬。
⑸东斋（zhāi）指净土院的东斋房。
（8）樊将军：即下文的樊於期，秦国将领，因得罪秦王，逃到燕国。