译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
螯(áo )
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且(qie)调动我轻易得就像振落树(shu)叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住(zhu)到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
绣在上面的天吴(wu)和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”